L'altro famoso illustratore dei tes

L'altro famoso illustratore dei testi dì Wilde è, a Londra, CHARLES RICKETTS (1866-1933), la cui estenuata raffinatezza differisce da quella di Beardsley per un'adesione più indulgente ad un mondo arcadico, e per un più scoperto uso dei simboli. Nonché, poi, per la minore acutezza e causticità del segno. Con la rilegatura di " A House of Pomegranates " (La Casa dei melograni, del 1891), egli raggiunge forse il grado più alto della sua incantata visione calli- grafica.
Nella stessa corrente di gusto sono da citare ì nomi di James Pryde (1872-1949) e William Nicholson (1869-1941).




Un'altra personalità emergente nella Londra fine secolo è quella del regista e scenografo EDWARD GORDON CRAIG (1872-1966). uno dei maestri del teatro moderno che, negando, con Adolphe Appia. ogni giustificazione naturalistica alla scena, avocò al regista lutta la responsabilità dello spettacolo, relegando l'attore al ruolo di stru- mento (la supermarionetla). " II teatro del futuro sarà teatro di vi- sioni, arte che sorge dal movimento, in cui è il simbolo della vita " egli scriveva, allineandosi, cosi, pienamente, nella ideologia Art Nouveau. Autore di saggi fondamentali sul teatro {" The art of thè Thealre ", 1905; "The Actor and thè Uber-Marionette ". che uscì su « The Mask », la rivista a cui egli dette vita tra il 1908 e il 1929: " On thè Art of thè Theatre ", 1911; " Toward a new Theatre "". 1913). Nelle xilografìe, Craig raggiunge una sintesi di linguaggio anti- cìpatricc di più tarde astrazioni geometriche.

Kết quả (Việt) 1:

Minh hoạ nổi tiếng khác của các văn bản nói Wilde, tại London, CHARLES RICKETTS (1866-1933), mà tinh tế lần khác với của Beardsley cho khoan dung hơn với một thế giới Arcadian, và thêm một phát hiện bằng cách sử dụng biểu tượng. Và, sau đó, cho sắc sảo về thấp hơn và causticity của các dấu hiệu. Với các ràng buộc của "A House of Pomegranates" (nhà của quả lựu, 1891), ông đạt có lẽ có cấp bậc cao nhất của mê hoặc tầm nhìn của ông ngô-đồ họa.Hiện tại cùng một vị giác là ì tên James Pryde và William Nicholson (1872-1949) (1869-1941).Một nhân cách mới nổi tại London tại bật của thế kỷ này là của đạo diễn và nhà thiết kế thiết lập EDWARD GORDON CRAIG (1872-1966). một trong những bậc thầy của sân khấu hiện đại đó, từ chối, với Adolphe Appia. Mỗi biện minh tự nhiên để cảnh, tuyên bố trách nhiệm giám đốc lutta của Hiển thị, relegating các diễn viên vào vai trò của các nhạc cụ (supermarionetla). "Nhà hát của tương lai sẽ là trong bối cảnh của vi-sions, nghệ thuật tăng từ phong trào là biểu tượng của cuộc sống," ông viết, trong dòng, như vậy hoàn toàn trong tư tưởng theo trào lưu tân nghệ thuật. Tác giả của bài luận liên quan đến nghệ thuật trà sân khấu "Thealre" {, 1905; " Diễn viên và Uber-Marionette "trà. được phát hành ngày "The Mask", tạp chí mà ông thành lập từ năm 1908 đến năm 1929: "trên trà nghệ thuật trà Theatre", 1911; " Hướng tới một nhà hát mới ". 1913). ở xilografìe, Craig đạt đến một tổng hợp của anti-cìpatricc ngôn ngữ của các abstractions hình sau.

Kết quả (Việt) 2:

Các họa sĩ minh họa nổi tiếng khác của văn bản Wilde nói, ở London, CHARLES Ricketts (1866-1933), người có tinh kiệt sức khác với của Beardsley cho sự tuân thủ nghiêm khắc đến một thế giới Arcadia, và cho việc sử dụng các biểu tượng cởi mở hơn . Và, sau đó, cho ít độ sắc nét và đau xót của các dấu hiệu. Với các ràng buộc của "Một nhà của Lựu" (The House of Lựu, 1891), ông có thể đạt được mức độ cao nhất của calli- đồ họa tầm nhìn mê hoặc của cô.
Trong hương vị cùng một hiện tại có thể đề cập đến tên ì James Pryde (1872 -1949) và William Nicholson (1869-1941).




Một cách mới nổi ở London vào cuối thế kỷ này là của đạo diễn và thiết lập thiết kế EDWARD GORDON CRAIG (1872-1966). một trong những bậc thầy của sân khấu hiện đại, từ chối, với Adolphe Appia. bất kỳ biện minh tự nhiên đến hiện trường, ông rút ra cho giám đốc Lutta trách nhiệm của chương trình, relegating các diễn viên vào vai trò của các nhạc cụ (các supermarionetla). "Nhà hát của tương lai sẽ là cảnh nhìn những quyết, nghệ thuật tăng từ các phong trào, mà là biểu tượng của cuộc sống," ông viết, sắp xếp, do đó, đầy đủ, trong tư tưởng của Art Nouveau. Tác giả của bài tiểu luận chuyên đề về nhà hát { "Nghệ thuật của Thealre trà", 1905; "Các diễn viên và trà Uber-rối". đó ra khỏi "The Mask", tạp chí mà ông đã cho ra đời giữa năm 1908 và 1929: "On The Art of Theatre", 1911; "Hướng tới một nhà hát mới". "1913). Trong các tranh khắc gỗ, Craig đạt đến một tổng hợp giọng nói chống cìpatricc của trừu tượng hình học sau này.