100:00:52,041 --> 00:00:54,832< Sec

1
00:00:52,041 --> 00:00:54,832
< Secondo gli antichi testi,
in principio,

2
00:00:54,833 --> 00:00:57,832
non esisteva la luce
nel nostro mondo.

3
00:00:57,833 --> 00:01:02,624
< Servì un uomo superforte
che avvicinasse a noi il Sole.

4
00:01:06,083 --> 00:01:08,457
< ll Guardiano del Sole
regola le stagioni,

5
00:01:08,458 --> 00:01:11,624
si prende cura
della terra e così via!

6
00:01:12,291 --> 00:01:14,832
< E la Luna?
Fu il suo primo Guardiano

7
00:01:14,833 --> 00:01:17,540
a portarla qui dal Mondo dei Sogni.

8
00:01:19,583 --> 00:01:23,082
< ln realtà,
fu lui a portarci anche i sogni.

9
00:01:25,583 --> 00:01:30,415
< E fu così che nacque l'equilibrio
tra il giorno e la notte.

10
00:02:10,541 --> 00:02:12,207
(lNSlEME) Sohone!

11
00:02:12,208 --> 00:02:14,457
GRlDOLlNl

12
00:02:14,458 --> 00:02:18,832
Ehi, ragazze!
Allora, come va?

13
00:02:18,833 --> 00:02:20,874
(lNSlEME) Ah!

14
00:02:21,708 --> 00:02:23,874

È il grande giorno, domani!

15
00:02:23,875 --> 00:02:26,540
lndovinate chi sarà
il prossimo Guardiano del Sole?

16
00:02:26,541 --> 00:02:28,582
GRlDOLlNl

17
00:02:29,125 --> 00:02:31,165
Sì, proprio così!

18
00:02:47,708 --> 00:02:52,165
< Glim! Lo so che cos'hai in mente
e ti proibisco solo di pensarci.

19
00:02:52,166 --> 00:02:56,040
< Tu non andrai a quella cerimonia
ridicola! - Come vuoi, papà.

20
00:02:56,041 --> 00:03:00,165

È troppo pericoloso, te l'avrò
detto un milione di volte, ma tu no.

21
00:03:00,166 --> 00:03:02,415
< Perché stare a sentire
una vecchia candela, eh?

22
00:03:02,416 --> 00:03:05,999
< Perché questa vecchia candela
sa che cosa è giusto!

23
00:03:06,000 --> 00:03:08,207
Lo sai bene che non puoi stare
sotto al Sole!

24
00:03:08,208 --> 00:03:12,457
L'ultima volta le braccia ti si
sono sciolte fino ai piedi, ricordi?

25
00:03:12,458 --> 00:03:14,790
- E io non intendo passare la vita
a rimodellarti. - Hai ragione.

26
00:03:14,791 --> 00:03:17,040
Vuoi fare la fine di tua madre?

27
00:03:17,041 --> 00:03:19,582
Anche lei desiderava
visitare il mondo.

28
00:03:19,583 --> 00:03:23,165
Oh! Ursula, mia preziosa creatura!

29
00:03:23,166 --> 00:03:27,249
< Dovevi proprio raccogliere carote
sotto il caldo del pomeriggio?

30
00:03:27,250 --> 00:03:29,665
< Te l'avevo detto che fuori
non era sicuro.

31
00:03:29,666 --> 00:03:34,207
Ah! ll crepuscolo! Svelta,
vai a letto e sognati qualcos'altro!

32
00:03:34,208 --> 00:03:38,540
< Ti ritroverai nei guai, se
tenterai di uscire! - Nei guai!

33
00:03:38,541 --> 00:03:43,124
Mi fai ribollire dalla rabbia e mi
vengono le rughe quando mi sciolgo,

34
00:03:43,125 --> 00:03:46,415
fine della discu... ssio... ne.

35
00:04:33,291 --> 00:04:37,874
Miei cari amici,
come tutti voi sapete,

36
00:04:37,875 --> 00:04:42,790
domani io verrò proclamato il nuovo
Guardiano della Luna.

37
00:04:42,791 --> 00:04:46,999
Questo sarà un momento davvero
indimenticabile

38
00:04:47,000 --> 00:04:49,665
per tutta la gente della Notte.

39
00:04:51,250 --> 00:04:52,957
RlSATA

40
00:05:01,958 --> 00:05:03,999
Mancato!

41
00:05:09,541 --> 00:05:11,582
Dai, prendimi! Forza!

42
00:05:14,125 --> 00:05:16,165
E io sarò...

43
00:05:25,291 --> 00:05:28,207
Ah, Mune,
quando diventerai responsabile?

44
00:05:28,208 --> 00:05:31,624
Mi hai fatto fare una figuraccia
con Leeyoon!

45
00:05:32,250 --> 00:05:34,790
Ti proibisco
di venire alla cerimonia domani.

46
00:05:34,791 --> 00:05:38,707
Potrai uscire solo quando
ti renderai utile, chiaro?

47
00:05:44,833 --> 00:05:46,874
Ma io sono utile.

48
00:06:37,750 --> 00:06:40,290
Sì!
Oggi è il grande giorno!

49
00:06:40,291 --> 00:06:42,999
Andiamo tutti insieme all'arena!

50
00:07:04,125 --> 00:07:07,790
Oh, povero papà
è ancora congelato.

51
00:07:08,625 --> 00:07:12,249

È un giorno che entrerà nella
storia, papà, non posso mancare!

52
00:07:12,250 --> 00:07:15,457
Tranquillo,
resterò all'ombra, te lo prometto.

53
00:07:15,458 --> 00:07:17,499
Ti voglio bene!

54
00:07:18,291 --> 00:07:20,332
Tornerò per pranzo!

55
00:07:21,958 --> 00:07:23,999
VERSl Dl SFORZO

56
00:07:40,625 --> 00:07:42,665
Oh!

57
00:07:44,333 --> 00:07:48,999
Popolo del Giorno, fate un grande
applauso all'immenso,

58
00:07:49,000 --> 00:07:53,749
al potente,
al leggendario Guardiano del Sole!

59
00:07:53,750 --> 00:07:56,082
Maestro Xolal!

60
00:07:56,083 --> 00:07:57,874
APPLAUSl

61
00:07:57,875 --> 00:08:01,457
Grazie! Grazie! Grazie!

62
00:08:01,958 --> 00:08:03,999
Grazie!

63
00:08:07,625 --> 00:08:09,665


64
00:08:10,166 --> 00:08:12,582
Grazie! Grazie... Oh!

65
00:08:14,958 --> 00:08:19,290
Grazie, grazie, grazie,
grazie, mio caro Krrrack!

66
00:08:19,291 --> 00:08:23,707
Tu hai il cuore di pietra
più tenero del mondo.

67
00:08:24,875 --> 00:08:27,165
Popolo del Giorno...

68
00:08:27,166 --> 00:08:30,874
io sono il responsabile
del percorso del Sole

69
00:08:30,875 --> 00:08:34,207
da ben 350 anni, ormai.

70
00:08:34,208 --> 00:08:38,999

È arrivato per me il momento
di cedere il posto al mio discepolo,

71
00:08:39,000 --> 00:08:41,082
che venga avanti!

72
00:08:41,083 --> 00:08:43,124
APPLAUSl

73
00:08:44,541 --> 00:08:46,582
Oh sì!

74
00:09:00,625 --> 00:09:03,582
- Sì!
- (lNSlEME) Sohone!

75
00:09:05,791 --> 00:09:07,082
Shhh!

76
00:09:11,250 --> 00:09:16,624
Fino a quando il Sole
brillerà alto e radioso,

77
00:09:16,625 --> 00:09:21,457
la Luna risplenderà ritrosa.

78
00:09:21,458 --> 00:09:27,832
Sì... io sono Yule,
e sono il Guardiano della Luna.

79
00:09:29,333 --> 00:09:33,707
Che venga avanti
il mio discepolo.

80
00:09:33,708 --> 00:09:38,874
Per me è arrivato il momento
di cedergli il posto.

81
00:09:42,833 --> 00:09:47,957
Oh, Sole! lo ti presento, ora,
il mio discepolo.

82
00:09:48,666 --> 00:09:54,332
< Ha il fuoco nel suo cuore.
E credo che sia degno di te!

83
00:10:00,875 --> 00:10:04,332
Riconoscilo!

84
00:10:06,666 --> 00:10:08,332
Ah?

85
00:10:17,291 --> 00:10:19,332
Ci cuocerà tutti!

86
00:10:20,708 --> 00:10:22,749
Ce la faccio da solo!

87
00:10:30,041 --> 00:10:33,374
(XOLAL) ll Sole riconosce
il suo nuovo Guardiano!

88
00:10:33,375 --> 00:10:36,415
lo nomino, ah... nomino...

89
00:10:36,416 --> 00:10:39,957
- Sohone.
- Ah, sì! Sohone!

90
00:10:39,958 --> 00:10:42,582
Sì! Eccomi qui!

91
00:10:42,583 --> 00:10:44,624
Ah! Ah!

92
00:10:45,375 --> 00:10:48,999
Grazie! Grazie! Ciao, tesorini.

93
00:10:53,375 --> 00:10:55,415
Oh!

94
00:11:07,833 --> 00:11:12,457
Oh! Luna...
a te io presento il mio...

95
00:11:12,458 --> 00:11:16,082
il mio discepolo. Lui ha un cuore.

96
00:11:16,083 --> 00:11:18,290
(SOTTOVOCE) Che notizia.

97
00:11:18,291 --> 00:11:21,749
(YULE) E io lo ritengo... sì degno.

98
00:11:21,750 --> 00:11:25,915
Ma c'è solo una creatura
sul nostro pianeta,

99
00:11:25,916 --> 00:11:28,665
in grado di giudicarlo davvero.

100
00:11:29,208 --> 00:11:33,499
La più pura creatura di tutti.

101
00:11:35,166 --> 00:11:39,124
E... la Luna... sa riconoscere...

102
00:11:41,458 --> 00:11:43,499
(YULE) Sì, la Luna...

103
00:11:47,625 --> 00:11:49,665
VERSl

104
00:11:57,625 --> 00:11:59,665
Oh!

105
00:12:01,000 --> 00:12:03,040
VERSl Dl STUPORE

106
00:12:04,541 --> 00:12:06,540
Mune?
Vieni via di lì, subito!

107
00:12:07,500 --> 00:12:09,540
Mune?

108
00:12:11,708 --> 00:12:15,624
Cosa ti salta in testa?
Stai rovinando la mia cerimonia!

109
00:12:16,958 --> 00:12:19,040
(YULE) Già la cerimonia.

110
00:12:21,416 --> 00:12:24,749
Via! Va' via! Sciò! Vattene!
Forza!

111
00:12:26,083 --> 00:12:27,957
Sta' ferma qui.

112
00:12:27,958 --> 00:12:30,665
(YULE) Dimmi, qual è il tuo
nome, piccola creatura?

113
00:12:30,666 --> 00:12:34,165
- Mune.
- Beh allora... Mune,

114
00:12:34,166 --> 00:12:38,499
da oggi sei tu
il nuovo Guardiano della Luna.

115
00:12:38,500 --> 00:12:41,124
Cosa? Lui?

116
00:12:41,125 --> 00:12:44,457
Ma avevi detto che il rituale
era una formalità!

117
00:12:44,458 --> 00:12:48,665
Beh... la Luna la pensa
diversamente.

118
00:12:49,416 --> 00:12:51,457
(YULE) Già.

119
00:13:04,791 --> 00:13:09,082
(YULE) Non c'è giorno che possa
esistere senza la notte, già,

120
00:13:09,083 --> 00:13:12,749
e lo stesso vale per i Guardiani!

121
00:13:12,750 --> 00:13:17,540
(XOLAL) Sì, L'armonia del
nostro pianeta dipende solo da voi.

122
00:13:18,000 --> 00:13:21,540
Mostratevi degni di questo compito.

123
00:13:28,500 --> 00:13:31,832
Hai giocato un brutto tiro
a Leeyoon, piccolo topastro blu.

124
00:13:31,833 --> 00:13:33,665
Mi dispiace, io non volevo.

125
00:13:33,666 --> 00:13:37,082
Quello più grosso è arrogante
come lo eri tu.

126
00:13:37,083 --> 00:13:40,207
E il piccoletto è ingenuo come te,
invece.

127
00:13:40,208 --> 00:13:44,374

È stato un vero onore servire come
Guardiano al tuo fianco.

128
00:13:44,375 --> 00:13:46,915
Vieni qui, vecchio mio!

129
00:13:49,375 --> 00:13:51,624
- Mi mancherai.
- Anche tu.

130
00:13:52,000 --> 00:13:54,040
ROMBO

131
00:14:00,000 --> 00:14:02,040
Oh!

132
00:14:17,000 --> 00:14:19,457
Necross! Necross!

133
00:14:22,416 --> 00:14:26,165
ll regno di Xolal è finito!
ll vecchio lucertolone si ritira!

134
00:14:26,166 --> 00:14:28,540
Spleen! Vieni qui subito! Forza!

135
00:14:28,541 --> 00:14:32,332
Calmati, Mox, tutta questa energia
negativa mi avvilisce.

136
00:14:32,333 --> 00:14:34,665
Che c'è? Vuoi fare a botte?
Ti riduco in polpette!

137
00:14:34,666 --> 00:14:36,707
(NECROSS) Silenzio!

138
00:14:41,458 --> 00:14:47,749
Sono secoli che ardo dal desiderio
di sentire questa splendida notizia,

139
00:14:47,750 --> 00:14:52,790
e ora è giunto il momento
di riprendermi indietro il Sole!

140
00:14:52,791 --> 00:14:54,915
RlSATA

141
00:14:54,916 --> 00:14:59,207
Semineremo caos e disperazione
ovunque!

142
00:14:59,750 --> 00:15:01,790
Yuppi.

143
00:15:02,625 --> 00:15:05,415
Miei piccoli tesori.

144
00:15:05,416 --> 00:15:07,499
E quelli chi sono?

145
00:15:07,500 --> 00:15:10,290
(NECROSS) Sono i perfidi corruttori.

146
00:15:10,291 --> 00:15:14,290

Kết quả (Anh) 1:

100:00:52 > 00:00:54-.041-.832< According to ancient texts,in the beginning,200:00:54 .833--> 00:00:57 .832There was no lightin our world.300:00:57 .833--> 00:01:02 .624< Served a superstrong manthey come to us the Sun.400:01:06-> 00:01:08-.457 .083< the guardian of the Sunregulates the seasons,500:01:08-> 00:01:11-.458 .624caresof the Earth and so on!600:01:12-> 00:01:14 .832 .291-< E la Luna?It was his first Guardian700:01:14 .833--> 00:01:17 .540to bring her from the world of dreams.800:01:19 .583--> 00:01:23 .082< actually,It was he who bring us even dreams.900:01:25 .583--> 00:01:30 .415< And thus was born the balancebetween day and night.1000:02:10 .541--> 00:02:12 .207(together) Sohone!1100:02:12-> 00:02:14-.457 .208So cool!1200:02:14-> 00:02:18-.458 .832Hey, girls!So, how's it going?1300:02:18 .833--> 00:02:20 .874(together) Ah!1400:02:21 .708--> 00:02:23 .874Big day tomorrow!1500:02:23 > 00:02:26-.875-.540guess where those who will bethe next guardian of the Sun?1600:02:26 .541--> 00:02:28 .582So cool!1700:02:29-> 00:02:31 .125-.165Yes, that's right!1800:02:47 .708--> 00:02:52 .165< Glim! I know what's on your mindand I forbid you just thinking about it.1900:02:56 > 00:02:52 ¢ .166 .040< You ain't going in that ceremonyridiculous! Whatever, dad.2000:02:56-> 00:03-.041 .165It's too dangerous, you willsaid a million times, but you don't.2100:03-> 00:03:02-.415 .166< Because listeningan old candle, eh?2200:03:02-> 00:03:05 .416-.999< Because this old candleknows what is right!2300:03:06 > 00:03:08-.000-.207You know you can't stayunder the Sun!2400:03:08-> 00:03:12-.457 .208The last time you armsare dissolved down to the feet, remember?2500:03:12-> 00:03:14-.790 .458-And I don't intend to spend my lifeat rimodellarti. -You're right.26.791-00:03:14-> 00:03:17 .040You want to end up like your mother?2700:03:17 > 00:03:19-.041-.582She also wished tovisit the world.2800:03:19 .583--> 00:03:23 .165Oh! Ursula, my precious creature!2900:03:27 > 00:03:23 ¢ .166 .249< You had to collect carrotsunder the heat of the afternoon?30.250-00:03:27-00:03:29 > .665< I told you outHe wasn't sure.3100:03:34 > 00:03:29 ¢ .666 .207Ah! Twilight! Quick,go to bed and dreamed something else!3200:03:34-> 00:03:38-.540 .208< You will find yourself in trouble, ifyou try to get out! -In trouble!3300:03:38 .541--> 00:03:43 .124You make me boil with rage and Iare wrinkles when I melt,3400:03:43-> 00:03:46 .125-.415end of discu ... salunkhe ... talking.3500:04:33-> 00:04:37 .874 .291-My dear friends,as you all know,3600:04:37 > 00:04:42-.875-.790tomorrow I will enter the newKeeper of the moon.37.791-00:04:42-> 00:04:46 .999This will be a reallyunforgettable3800:04:47 00:04:49--> .000 .665for all the people of the night.3900:04:51-.957 .250-> 00:04:52That's not funny4000:05:01-> 00:05:03-.958 .999Missed!4100:05:09 .541--> 00:05:11 .582Come on, take me! Strength!4200:05:14-> 00:05:16 .125-.165And I will be ...4300:05:25-> 00:05:28 .291-.207Ah, Mune,When you become responsible?4400:05:31 > 00:05:28 ¢ .208 .624You made me look badwith Leeyoon!45.250-00:05:32-.790 > 00:05:34I forbid youto come to the ceremony tomorrow.46.791-00:05:34-00:05:38 > .707You can leave only whenyou will find useful, clear?4700:05:44 .833--> 00:05:46 .874But I'm useful.48.750 00:06:37-.290-> 00:06:40Yes!Today is the big day!4900:06:40-> 00:06:42 .291-.999We all go together to the arena!5000:07:04-> 00:07:07 .125-.790Oh, poor dadIt is still frozen.5100:07:08 .625--> 00:07:12 .249It is a day that will go down inhistory, Dad, I can't miss!52.250-00:07:12-00:07:15 > .457Quiet,stay in the shade, I promise.5300:07:15-> 00:07:17-.458 .499I love you!5400:07:18-> 00:07:20 .291-.332Be back for lunch!5500:07:21-> 00:07:23-.958 .999Dl EFFORT!5600:07:40 .625--> 00:07:42 .665Oh!5700:07:44 > 00:07:48-.333-.999People of the Day, you do a greatapplause to the immense,5800:07:49 00:07:53--> .000 .749the powerful,the legendary Guardian of the Sun!5900:07:53 .750--> 00:07:56 .082Master Xolal!6000:07:57 > 00:07:56 ¢ .083 .874The blackouts.6100:07:57 > 00:08:01-.875-.457Thank you! Thank you! Thank you!6200:08:01-> 00:08:03-.958 .999Thank you!6300:08:07 .625--> 00:08:09 .6656400:08:10-> 00:08:12-.582 .166Thank you! Thank you... Oh!6500:08:14 > 00:08:19-.290-.958Thank you, thank you, thank you,Thank you, my dear Krrrack!6600:08:19-> 00:08:23 .291-.707You have a heart of stonemore tender in the world.6700:08:24 .875--> 00:08:27 .165People of the day ...6800:08:27 00:08:30--> .874 .166I am the responsiblethe path of the Sun6900:08:30 > 00:08:34-.875-.207from well 350 years ago.7000:08:38 > 00:08:34 ¢ .208 .999It came to meto give way to my disciple,7100:08:39-> 00:08:41 .082 .000-that comes along!7200:08:41-> 00:08:43-.124 .083The blackouts.7300:08:44 .541--> 00:08:46 .582Oh yes!7400:09 .625--> 00:09:03 .582-Yes!-(together) Sohone!75.791-00:09:05-00:09:07 > .082Shhh!76.250-00:09:11-00:09:16 > .624Until the Suntall and radiant shine,7700:09:16 .625--> 00:09:21 .457the moon will shine coy.7800:09:21-> 00:09:27-.458 .832Yes ... I am Yule,and I am the keeper of the moon.7900:09:29 > 00:09:33-.333-.707That comes alongMy disciple.8000:09:33 .708--> 00:09:38 .874For me the time has cometo give him the job.8100:09:42-.957 .833-> 00:09:47Oh, The Sun! I present to you, now,My disciple.8200:09:54 > 00:09:48 ¢ .666 .332< Has the fire in his heart.And I think it's worthy of you!8300:10 .875--> 00:10:04 .332Acknowledge it!8400:10:08 > 00:10:06 ¢ .666 .332Ah?8500:10:17-> 00:10:19 .291-.332We will cook all!8600:10:20 .708--> 00:10:22 .749Can't do it alone!8700:10:30 > 00:10:33-.041-.374(XOLAL) the Sun recognizeshis new guardian!8800:10:33 > 00:10:36-.375-.415duplicate, ah ... appoint ...8900:10:36 00:10:39-.957 .416->-Sohone.-Ah, Yes! Sohone!9000:10:39-> 00:10:42-.582 .958Yes! Here I am!9100:10:42 .583--> 00:10:44 .624Ah! Ah!9200:10:45 > 00:10:48-.375-.999Thank you! Thank you! Hello, darlings.9300:10:53 > 00:10:55-.375-.415Oh!9400:11:07 .833--> 00:11:12 .457Oh! Luna ...I present to you my ...9500:11:12-> 00:11:16-.458 .082My disciple. He has a heart.9600:11:16-> 00:11:18-.290 .083(Whispering) That news.9700:11:21 > 00:11:18 ¢ .291 .749(YULE) And I think ... Yes worthy.9800:11:21 .750--> 00:11:25 .915But there is only one creatureon our planet,9900:11:25-> 00:11:28-.916 .665able to judge him really.10000:11:33 > 00:11:29 ¢ .208 .499The purest creature of all.10100:11:35-> 00:11:39-.124 .166And ... the moon ... knows ...10200:11:41-> 00:11:43-.458 .499(YULE) Yes, the moon ...10300:11:47 .625--> 00:11:49 .665So good!10400:11:57 .625--> 00:11:59 .665Oh!10500:12:01 > 00:12:03-.000-.040AMAZING Dl!10600:12:04 .541--> 00:12:06 .540Mune?Get out of there now!107.500-.540-> 00:12:09 00:12:07Mune?10800:12:11 .708--> 00:12:15 .624What pops into your head?You're ruining my ceremony!10900:12:16-> 00:12:19 .040-.958(YULE) Already the ceremony.110.416-00:12:21-00:12:24 > .749Via! Go away! Shoo! Begone!Strength!11100:12:26-.957 .083-> 00:12:27Don't stop there.11200:12:27-> 00:12:30-.958 .665(YULE) Tell me, what is yourname, little creature?11300:12:34 > 00:12:30 ¢ .666 .165-Mune.Well then ... Mune,11400:12:34 00:12:38--> .499 .166from today it's youthe new guardian of the moon.11500:12:38 > 00:12:41-.124 .500-What? Him?11600:12:41-> 00:12:44 .125-.457But you said that the ritualIt was a formality!11700:12:44-> 00:12:48-.458 .665Well ... the Moon feels the samedifferently.11800:12:49-> 00:12:51 .416-.457(YULE) Already.119.791-00:13:04-00:13:09 > .082(YULE) There is no day that canexist without night, already,12000:13:12 > 00:13:09 ¢ .083 .749and the same goes for the guardians!121.750 00:13:12-.540-> 00:13:17(XOLAL) Yes, the harmony ofour planet depends only on you.12200:13:18-> 00:13:21-.540 .000Show yourselves worthy of the task.12300:13:28 .500--> 00:13:31 .832You played a dirty trickin Leeyoon, a small little rat blue.12400:13:31 .833--> 00:13:33 .665I'm sorry, I didn't mean to.12500:13:37 > 00:13:33 ¢ .666 .082The bigger one is arrogantas you were.12600:13:37-> 00:13:40 .083-.207And the little man's naive like you,instead.12700:13:44 > 00:13:40 ¢ .208 .374It was a real honor to serve asGuardian by your side.12800:13:44 > 00:13:46-.375-.915Come here, old chap!12900:13:49 > 00:13:51-.375-.624I'm going to miss you.-You too.13000:13:52 > 00:13:54-.000-.040RHOMBUS13100:14 > 00:14:02-.000-.040Oh!13200:14:17 > 00:14:19-.000-.457Necross! Necross!133.416-00:14:22-00:14:26 > .165the Kingdom of Xolal is over!the old lizard retires!13400:14:26-> 00:14:28-.540 .166Spleen! Get over here now! Strength!13500:14:28 .541--> 00:14:32 .332Calm down, Mox, all this energynegative debases me.13600:14:32-.333-> 00:14:34 .665What is it? You want to fight?Sock you meatballs!13700:14:36 > 00:14:34 ¢ .666 .707(NECROSS) Silence!13800:14:41-> 00:14:47-.458 .749For centuries throbsto hear this wonderful news,13900:14:47 .750--> 00:14:52 .790and now the time has cometo get back the Sun!140.791-00:14:52-00:14:54 > .915That's not funny14100:14:54-> 00:14:59-.207 .916We will sow chaos and despaireverywhere!14200:14:59 .750--> 00:15:01 .790Yuppi.14300:15:02 .625--> 00:15:05 .415My little treasures.144.416-00:15:05-00:15:07 > .499And who are they?14500:15:07 .500--> 00:15:10 .290(NECROSS) Are evil corruptors.14600:15:10 .291-.290-> 00:15:14

Kết quả (Anh) 2:

1
00: 00: 52.041 -> 00: 00: 54.832
<According to ancient texts,
in principle, 2 00: 00: 54.833 -> 00: 00: 57.832 there was no light in our world. 3 12:00: 57.833 -> 00: 01: 02.624 <superforte He served a man who approaches us the sun. 4 00: 01: 06.083 -> 00: 01: 08.457 <The Guardian of the Sun regulates the seasons, 5 00: 01: 08.458 -> 00: 01: 11,624 takes care of the earth and so on! 6 00: 01: 12.291 -> 00: 01: 14.832 <And the Moon? It was his first Guardian 7 00: 01: 14.833 -> 00: 01: 17.540 to bring it here from the World of Dreams. 8 00: 01: 19.583 -> 00: 01: 23.082 <ln fact, it was he who take the dreams. 9 00: 01: 25.583 -> 00: 01: 30.415 "'And thus was born the balance between day and night. 10 00: 02: 10.541 -> 00: 02: 12.207 (lNSlEME) Sohone! 11 00: 02: 12.208 -> 00:02 : 14.457 GRlDOLlNl 12 00: 02: 14.458 -> 00: 02: 18.832 Hey, girls! So, how are you? 13 00: 02: 18.833 -> 00: 02: 20.874 (lNSlEME) Ah! 14 00:02: 21.708 -> 00: 02: 23.874 It's the big day tomorrow! 15 00: 02: 23.875 -> 00: 02: 26.540 lndovinate who will be the next Guardian of the Sun? 16 00: 02: 26.541 -> 00: 02: 28.582 GRlDOLlNl 17 00: 02: 29.125 -> 00: 02: 31.165 Yes, that's right! 18 00: 02: 47.708 -> 00: 02: 52.165 <Glim! I know what's on your mind and I forbid you just think about it. 19 00: 02: 52.166 -> 00: 02: 56.040 <Do not go to that ceremony ridiculous! - Whatever you say, Dad. 20 00: 02: 56.041 -> 00: 03: 00.165 It's too dangerous, I will have you said a million times, but you do not. 21 00: 03: 00.166 -> 00:03 : 02.415 <Because to listen to an old candle, huh? 22 00: 03: 02.416 -> 00: 03: 05.999 <Why this old candle knows what is right! 23 00: 03: 06.000 -> 12:03 : 08.207 You know you can not stay under the sun! 24 00: 03: 08.208 -> 00: 03: 12.457 The last time the arms you will have melted down to the feet, remember? 25 00: 03: 12.458 - -> 00: 03: 14.790 - And I do not intend to spend my life in rimodellarti. - You're right. 26 00: 03: 14.791 -> 00: 03: 17.040 Do you want to end up like your mother? 27 00: 03: 17.041 -> 00: 03: 19.582 She wanted to see the world. 28 00: 03: 19.583 -> 00: 03: 23.165 Oh! Ursula, my precious creature! 29 00: 03: 23.166 -> 00: 03: 27.249 <You had to collect carrots in the heat of the afternoon? 30 00: 03: 27,250 -> 00: 03: 29.665 <You'd said that outside was not sure. 31 00: 03: 29.666 -> 00: 03: 34.207 Oh! The twilight! Quick, go to bed and dreamed something else! 32 00: 03: 34.208 -> 00: 03: 38.540 <You'll find yourself in trouble if you try to get out! - In trouble! 33 00: 03: 38.541 -> 00: 03: 43.124 make me boil with rage and I are wrinkles when I melt, 34 00: 03: 43.125 -> 00: 03: 46.415 end of discu. ssu ... .. it. 35 00: 04: 33.291 -> 00: 04: 37.874 My dear friends, as you all know, 36 00: 04: 37.875 -> 00: 04: 42.790 I will come tomorrow proclaimed new Guardian of the Moon. 37 00: 04: 42.791 -> 00: 04: 46.999 This will be a really memorable 38 00: 04: 47,000 -> 00: 04: 49.665 for all the people of the Night. 39 00:04 : 51.250 -> 00: 04: 52.957 RlSATA 40 00: 05: 01.958 -> 00: 05: 03.999 Missed! 41 00: 05: 09.541 -> 00: 05: 11.582 Come on, take me! Come on! 42 00: 05: 14.125 -> 00: 05: 16.165 And I'll ... 43 00: 05: 25.291 -> 00: 05: 28.207 Oh, Mune, when you become responsible? 44 00: 05: 28.208 -> 00: 05: 31.624 You made ​​me make a fool with Leeyoon! 45 00: 05: 32.250 -> 00: 05: 34.790 I forbid you to come to the ceremony tomorrow. 46 00: 05: 34.791 -> 00: 05: 38.707 You can only go out when you will become useful, okay? 47 00: 05: 44.833 -> 00: 05: 46.874 But I'm useful. 48 00: 06: 37,750 -> 00: 06: 40.290 Yes! Today is the big day! 49 00: 06: 40.291 -> 00: 06: 42.999 We all go together to the arena! 50 00: 07: 04.125 -> 00: 07: 07.790 Oh, poor father is still frozen. 51 00: 07: 08.625 -> 00: 07: 12.249 It's a day that will go down in history, Dad, I can not miss! 52 00: 07: 12,250 -> 00: 07: 15.457 Quiet, will stay in the shade, I promise. 53 00: 07: 15.458 -> 00: 07: 17.499 I love you! 54 00: 07: 18.291 -> 00: 07: 20.332 I'll be back for lunch! 55 00: 07: 21.958 -> 00: 07: 23.999 VERSl Dl EFFORT 56 00: 07: 40.625 -> 00: 07: 42.665 Oh! 57 00: 07: 44.333 -> 00: 07: 48.999 People's Day, make a big round of applause to the immense, 58 12:07: 49,000 -> 00: 07: 53.749 to the powerful, the legendary guardian of the Sun! 59 00: 07: 53.750 -> 00: 07: 56.082 Master Xolal! 60 00: 07: 56.083 -> 00: 07: 57.874 APPLAUSl 61 00: 07: 57.875 -> 00: 08: 01.457 Thank you! Thank you! Thanks! 62 00: 08: 01.958 -> 00: 08: 03.999 Thank you! 63 00: 08: 07.625 -> 00: 08: 09,665 64 00: 08: 10,166 -> 00: 08: 12.582 Thank you! Thanks ... Oh! 65 00: 08: 14.958 -> 00: 08: 19,290 Thank you, thank you, thank you, thank you, my dear Krrrack! 66 00: 08: 19.291 -> 00: 08: 23.707 You have the heart Stone most tender in the world. 67 00: 08: 24.875 -> 00: 08: 27.165 People of the Day ... 68 00: 08: 27,166 -> 00: 08: 30.874 I am responsible for the path of the sun 69 00: 08: 30,875 -> 00: 08: 34.207 for 350 years now. 70 00: 08: 34.208 -> 00: 08: 38.999 Now is the time for me to give way to my disciple, 71 00 : 08: 39,000 -> 00: 08: 41.082 that comes along! 72 00: 08: 41.083 -> 00: 08: 43.124 APPLAUSl 73 00: 08: 44.541 -> 00: 08: 46.582 Oh yes! 74 00 : 09: 00.625 -> 00: 09: 03.582 - Yes! - (lNSlEME) Sohone! 75 00: 09: 05.791 -> 00: 09: 07.082 Shhh! 76 00: 09: 11,250 -> 12:09: 16.624 As long as the sun shines high and bright, 77 00: 09: 16.625 -> 00: 09: 21.457 the Moon will shine coy. 78 00: 09: 21.458 -> 00: 09: 27.832 Yes I am ... Yule, and the Keeper of the Moon. 79 00: 09: 29.333 -> 00: 09: 33.707 That comes along my disciple. 80 00: 09: 33.708 -> 00: 09: 38.874 For me it's time to give him a seat. 81 00: 09: 42.833 -> 00: 09: 47.957 Oh, Sun! I'll introduce you, now, my disciple. 82 00: 09: 48.666 -> 00: 09: 54.332 <has the fire in his heart. And I think it's worthy of you! 83 00: 10: 00.875 -> 00 : 10: 04.332 acknowledge him! 84 00: 10: 06.666 -> 00: 10: 08.332 Oh? 85 00: 10: 17,291 -> 00: 10: 19.332 There will cook all! 86 00: 10: 20.708 -> 00 : 10: 22.749 I can do it alone! 87 00: 10: 30.041 -> 00: 10: 33.374 (XOLAL) The Sun acknowledges his new Guardian! 88 00: 10: 33.375 -> 00: 10: 36.415 I I mention, ah ... I name ... 89 00: 10: 36.416 -> 00: 10: 39.957 - Sohone. - Ah, yes! Sohone! 90 00: 10: 39.958 -> 00: 10: 42.582 Yes! Here I am! 91 00: 10: 42.583 -> 00: 10: 44.624 Oh! Ah! 92 00: 10: 45.375 -> 00: 10: 48.999 Thank you! Thank you! Hello, darlings. 93 00: 10: 53.375 -> 00: 10: 55.415 Oh! 94 00: 11: 07.833 -> 00: 11: 12.457 Oh! Luna ... I present to you my ... 95 00: 11: 12.458 -> 00: 11: 16.082 my disciple. He has a heart. 96 00: 11: 16.083 -> 00: 11: 18.290 (SUB) What news. 97 00: 11: 18.291 -> 00: 11: 21.749 (Yule) And I think ... yes worthy. 98 00: 11: 21,750 -> 00: 11: 25.915 But there's only one creature on the planet, 99 00: 11: 25.916 -> 00: 11: 28.665 able to judge really. 100 00: 11: 29.208 -> 00: 11: 33.499 The purest creature of all. 101 00: 11: 35.166 -> 00: 11: 39.124 And ... the Moon ... can recognize ... 102 12:11 : 41.458 -> 00: 11: 43.499 (Yule) Yes, the moon ... 103 00: 11: 47.625 -> 00: 11: 49.665 VERSl 104 00: 11: 57.625 -> 00: 11: 59.665 Oh ! 105 00: 12: 01,000 -> 00: 12: 03.040 VERSl Dl AMAZING 106 00: 12: 04.541 -> 00: 12: 06.540 Mune? Come out of there, now! 107 00: 12: 07.500 -> 00: 12: 09.540 Mune? 108 00: 12: 11.708 -> 00: 12: 15.624 What pops into your head? You're ruining my wedding! 109 00: 12: 16.958 -> 00: 12: 19.040 (Yule) Already the ceremony. 110 00: 12: 21.416 -> 00: 12: 24.749 Go! Go away! Shoo! Go away! Come on! 111 00: 12: 26,083 -> 00: 12: 27.957 It's' stop there. 112 00: 12: 27.958 -> 00: 12: 30.665 (Yule) Tell me, what's your name, little creature ? 113 00: 12: 30.666 -> 00: 12: 34.165 - Mune. - Well then ... Mune, 114 00: 12: 34.166 -> 00: 12: 38.499 now you are the new Guardian of the Moon. 115 00: 12: 38,500 -> 00: 12: 41.124 What? He? 116 00: 12: 41.125 -> 00: 12: 44.457 But it said that the ritual was a formality! 117 00: 12: 44.458 -> 00: 12: 48.665 Well ... the Moon thinks otherwise. 118 00: 12: 49.416 -> 00: 12: 51.457 (Yule) Yeah. 119 00: 13: 04.791 -> 00: 13: 09,082 (Yule) Not a day can not exist without the night, already, 120 00: 13: 09.083 -> 00: 13: 12.749 and the same goes for the Guardians! 121 ​​00: 13: 12,750 -> 00: 13: 17.540 (XOLAL) Yes, The harmony of our planet depends only on you. 122 00: 13: 18,000 -> 00: 13: 21.540 Show yourselves worthy of the task. 123 00: 13: 28,500 -> 00: 13: 31.832 You played a dirty trick to Leeyoon, small topastro blue. 124 00 : 13: 31.833 -> 00: 13: 33.665 I'm sorry, I did not want to. 125 00: 13: 33.666 -> 00: 13: 37.082 That bigger is arrogant as you were. 126 00: 13: 37.083 - -> 00: 13: 40.207 And the little guy is as naive as you, instead. 127 00: 13: 40.208 -> 00: 13: 44.374 It was a real honor to serve as Guardian at your side. 128 00: 13: 44.375 - -> 00: 13: 46.915 Come on, old man! 129 00: 13: 49.375 -> 00: 13: 51.624 - I'll miss you. - You too. 130 00: 13: 52,000 -> 00: 13: 54.040 ROMBO 131 00: 14: 00,000 -> 00: 14: 02.040 Oh! 132 00: 14: 17,000 -> 00: 14: 19.457 Necross! Necross! 133 00: 14: 22.416 -> 00: 14: 26.165 The kingdom of Xolal is over! The old lizard retreats! 134 00: 14: 26.166 -> 00: 14: 28.540 Spleen! Come here now! Come on! 135 00: 14: 28.541 -> 00: 14: 32.332 Calm down, Mox, all this energy negative depresses me. 136 00: 14: 32.333 -> 00: 14: 34.665 What is it? Want to get into fights? Do you bring it into meatballs! 137 00: 14: 34.666 -> 00: 14: 36.707 (NECROSS) Silence! 138 00: 14: 41.458 -> 00: 14: 47.749 For centuries, I burn with the desire of hear this wonderful news, 139 00: 14: 47.750 -> 00: 14: 52.790 and now it is time to recover back the Sun! 140 00: 14: 52.791 -> 00: 14: 54.915 RlSATA 141 00:14 : 54.916 -> 00: 14: 59.207 sow chaos and despair everywhere! 142 00: 14: 59.750 -> 00: 15: 01.790 Yuppi. 143 00: 15: 02.625 -> 00: 15: 05.415 My little treasures. 144 00: 15: 05.416 -> 00: 15: 07.499 And those who are? 145 00: 15: 07.500 -> 00: 15: 10,290 (NECROSS) are the evil mischief. 146 00: 15: 10.291 -> 00: 15: 14.290 old man! 129 00: 13: 49.375 -> 00: 13: 51.624 - I'll miss you. - You too. 130 00: 13: 52,000 -> 00: 13: 54.040 ROMBO 131 00: 14: 00,000 -> 00 : 14: 02.040 Oh! 132 00: 14: 17,000 -> 00: 14: 19.457 Necross! Necross! 133 00: 14: 22.416 -> 00: 14: 26.165 The kingdom of Xolal is over! The old lizard retreats! 134 00: 14: 26.166 -> 00: 14: 28.540 Spleen! Come here now! Come on! 135 00: 14: 28.541 -> 00: 14: 32.332 Calm down, Mox, all this energy negative depresses me. 136 00: 14: 32.333 -> 00: 14: 34.665 What is it? Want to get into fights? Do you bring it into meatballs! 137 00: 14: 34.666 -> 00: 14: 36.707 (NECROSS) Silence! 138 00: 14: 41.458 -> 00: 14: 47.749 For centuries, I burn with the desire of hear this wonderful news, 139 00: 14: 47.750 -> 00: 14: 52.790 and now it is time to recover back the Sun! 140 00: 14: 52.791 -> 00: 14: 54.915 RlSATA 141 00:14 : 54.916 -> 00: 14: 59.207 sow chaos and despair everywhere! 142 00: 14: 59.750 -> 00: 15: 01.790 Yuppi. 143 00: 15: 02.625 -> 00: 15: 05.415 My little treasures. 144 00: 15: 05.416 -> 00: 15: 07.499 And those who are? 145 00: 15: 07.500 -> 00: 15: 10,290 (NECROSS) are the evil mischief. 146 00: 15: 10.291 -> 00: 15: 14.290 old man! 129 00: 13: 49.375 -> 00: 13: 51.624 - I'll miss you. - You too. 130 00: 13: 52,000 -> 00: 13: 54.040 ROMBO 131 00: 14: 00,000 -> 00 : 14: 02.040 Oh! 132 00: 14: 17,000 -> 00: 14: 19.457 Necross! Necross! 133 00: 14: 22.416 -> 00: 14: 26.165 The kingdom of Xolal is over! The old lizard retreats! 134 00: 14: 26.166 -> 00: 14: 28.540 Spleen! Come here now! Come on! 135 00: 14: 28.541 -> 00: 14: 32.332 Calm down, Mox, all this energy negative depresses me. 136 00: 14: 32.333 -> 00: 14: 34.665 What is it? Want to get into fights? Do you bring it into meatballs! 137 00: 14: 34.666 -> 00: 14: 36.707 (NECROSS) Silence! 138 00: 14: 41.458 -> 00: 14: 47.749 For centuries, I burn with the desire of hear this wonderful news, 139 00: 14: 47.750 -> 00: 14: 52.790 and now it is time to recover back the Sun! 140 00: 14: 52.791 -> 00: 14: 54.915 RlSATA 141 00:14 : 54.916 -> 00: 14: 59.207 sow chaos and despair everywhere! 142 00: 14: 59.750 -> 00: 15: 01.790 Yuppi. 143 00: 15: 02.625 -> 00: 15: 05.415 My little treasures. 144 00: 15: 05.416 -> 00: 15: 07.499 And those who are? 145 00: 15: 07.500 -> 00: 15: 10,290 (NECROSS) are the evil mischief. 146 00: 15: 10.291 -> 00: 15: 14.290

Kết quả (Anh) 3:

1
00:00:52.041 --> 00:00:54.832
< according to the ancient texts,
in principle,

2
00:00:54.833 --> 00:00:57.832
there was no light
in our world.

3
00:00:57.833 --> 12:01 AM:02.624
< Servants a man superforte
that approached us the sun.

4
12:01 AM:06.083 --> 12:01 AM:08.457
< ll Guardian of the Sun
rule seasons,

5
12:01 AM:08.458 --> 12:01 AM:11.624
cares
of the earth, and so on.

6
12:01:12 AM,291 --> 12:01 AM:14.832
< AND the Moon'
was his first Guardian

7
12:01 AM:14.833 --> 12:01 AM:17.540
to bring it here from the world of dreams.

8
12:01 AM:19.583 --> 12:01 AM:23.082
< ln reality,
it was he who was to take us even the dreams.

9
12:01 AM:25.583 --> 12:01 AM:30.415
< and so it was that he was born the balance
between day and night.

10
12:02 AM:10.541 --> 12:02 AM:12.207
(lnsleme) Sohone!

11
12:02 AM:12.208 --> 12:02 AM:14.457
GRlDOLlNl

12
12:02 AM:14.458 --> 12:02 AM:18.832
hey girls!
then as to?

13
12:02 AM:18.833 --> 12:02 AM:20.874
(lnsleme) Ah!

14
12:02 AM:21.708 --> 12:02 AM:23.874

IT IS the great day, tomorrow!

15
12:02 AM:23.875 --> 12:02 AM:26.540
lndovinate who will be
the next Guardian of the Sun'

16
12:02 AM:26.541 --> 12:02 AM:28.582
GRlDOLlNl

17
12:02 AM:29.125 --> 12:02 AM:31.165
Yeah, exactly!

18
12:02 AM:47.708 --> 12:02 AM:52.165
< Glim!I know what you have in mind and
i forbid you only think about it.

19
12:02 AM:52.166 --> 12:02 AM:56.040
< Thou shalt not go to that ceremony
ridiculous! - As you want, pope.

20
12:02 AM:56.041 --> 12:03 AM:00.165

YOU too dangerous, tea i
said a million times, but you do.

21
12:03 AM:00.166 --> 12:03 AM:02.415
< Why feel
a old spark plug, eh?

22
12:03 AM:02.416 --> 12:03 AM:05.999
< Because this old spark plug
knows what is right.

23
12:03 AM:06.000 --> 12:03 AM:08.207
you know that you can't stay
beneath the Sun!

24
12:03 AM:08.208 --> 12:03 AM:12.457
The last time the arms you
are lifted up to the foot, memories?

25
12:03 AM:12.458 --> 12:03 AM:14.790
- and I do not want to pass the life
a rimodellarti. - You are right.

26
12:03 AM:14.791 --> 12:03 AM:17.040
Do you want to do the end of thy mother?

27
12:03 AM:17.041 --> 12:03 AM:19.582
Also you wanted
visit world.

28
12:03 AM:19.583 --> 12:03 AM:23.165
Oh! Ursula, my precious creature!

29
12:03 AM:23.166 --> 12:03 AM:27.249
< You Had precisely collect carrots
under the heat of the afternoon?

30
12:03 AM:27.250 --> 12:03 AM:29.665
< i told you that outside
i wasn't sure.

31
12:03 AM:29.666 --> 12:03 AM:34.207
Ah!Ll twilight! Hurry,
go to bed and dreamed something else!

32
12:03 AM:34.208 --> 12:03 AM:38.540
< You'll find yourself in trouble, if
tempt to exit! In woe

33
12:03 AM:38.541 --> 12:03 AM:43.124
Me boil with rage and i
are the wrinkles when i wrists,

34
12:03 AM:43.125 --> 12:03 AM:46.415
end of ani ... ssio ... nor.

35
12:04 AM:33.291 --> 12:04 AM:37.874
My dear friends,
As you all know,

36
12:04 AM:37.875 --> 12:04 AM:42.790
tomorrow I will come proclaimed the new
Keeper of the Moon.

37
12:04 AM:42.791 --> 12:04 AM:46.999
This will be a moment really
unforgettable

38
12:04 AM:47.000 --> 12:04 AM:49.665
for all the people of the Night.

39
12:04 AM:51.250 --> 12:04 AM:52.957
RlSATA

40
12:05 AM:01.958 --> 12:05 AM:03.999
Failure!

41
12:05 AM:09.541 --> 12:05 AM:11.582
From, Prendimi l!Strength.

42
12:05 AM:14.125 --> 12:05 AM:16.165
i ...

43
12:05 AM:25.291 --> 12:05 AM:28.207
Ah, Shared,
when you will be responsible for?

44
12:05 AM:28.208 --> 12:05 AM:31.624
you've made me a fools
with Leeyoon!

45
12:05 AM:32.250 --> 12:05 AM:34.790
Ti i forbid
to come to the ceremony tomorrow.

46
12:05 AM:34.791 --> 12:05 AM:38.707
You can only leave when
you'll find useful, clear?

47
12:05:44 AM,833 --> 12:05 AM:46.874
i'm useful.

48
12:06 AM:37.750 --> 12:06 AM:40.290
You!
today is the big day!

49
12:06 AM:40.291 --> 12:06 AM:42.999
go all together to the arena!

50
12:07 AM:04.125 --> 12:07 AM:07.790
Oh, poor pope
and yet frozen.

51
12:07 AM:08.625 --> 12:07 AM:12.249

IT is a day that will go into
history, pope, i cannot fail!

52
12:07 AM:12.250 --> 12:07 AM:15.457
Quiet,
I will be staying in the shade, i promise.

53
12:07 AM:15.458 --> 12:07 AM:17.499
i love you!

54
12:07 AM:18.291 --> 12:07 AM:20.332
I will come back for lunch!

55
12:07 AM:21.958 --> 12:07 AM:23.999
VERSl Dl EFFORT

56
12:07 AM:40.625 --> 12:07 AM:42.665
Oh!

57
12:07 AM:44.333 --> 12:07 AM:48.999
people of the day, make a great
applause to the immense,

58
12:07 AM:49.000 --> 12:07 AM:53.749
the powerful,
the legendary Guardian of the Sun!

59
12:07 AM:53.750 --> 12:07 AM:56.082
Maestro Xolal!

60
12:07 AM:56.083 --> 12:07 AM:57.874
APPLAUSl

61
12:07 AM:57.875 --> 12:08 AM:01.457
Thanks! Thank You! Thanks!

62
12:08 AM:01.958 --> 12:08 AM:03.999
Thanks!

63
12:08 AM:07.625 --> 12:08 AM:09.665


64
12:08 AM:10.166 --> 12:08 AM:12.582
Thanks! Thanks ... Oh!

65
12:08 AM:14.958 --> 12:08 AM:19.290
Thanks, thanks, thanks,
thanks, my dear Krrrack!

66
12:08 AM:19.291 --> 12:08:23 AM,707
Thou hast the heart of stone
softer than the world.

67
12:08 AM:24.875 --> 12:08 AM:27.165
people of the Day ...

68
12:08 AM:27.166 --> 12:08 AM:30.874
i am the responsible
of the path of the Sun

69
12:08 AM:30.875 --> 12:08 AM:34.207
from well 350 years now.

70
12:08 AM:34.208 --> 12:08 AM:38.999

IT's time for me
to divest the place for my disciple,

71
12:08 AM:39.000 --> 12:08 AM:41.082
that come forward!

72
12:08 AM:41.083 --> 12:08 AM:43.124
APPLAUSl

73
12:08 AM:44.541 --> 12:08 AM:46.582
Oh!

74
12:09 AM:00.625 --> 12:09 AM:03.582
- You!
- (lnsleme) Sohone!

75
12:09 AM:05.791 --> 12:09 AM:07.082
Shhh keep it quiet!

76
12:09 AM:11.250 --> 12:09 AM:16.624
until the sun
will shine up and radiant,

77
12:09 AM:16.625 --> 12:09 AM:21.457
the moon shine play narrates.

78
12:09 AM:21.458 --> 12:09 AM:27.832
Yes ... i am Yule,
And I am the keeper of the Moon.

79
12:09 AM:29.333 --> 12:09 AM:33.707
that come forward
my disciple.

80
12:09 AM:33.708 --> 12:09 AM:38.874
For me now is the time
of cedergli the place.

81
12:09 AM:42.833 --> 12:09 AM:47.957
Oh, Sun! The ti I am presenting now,
my disciple.

82
12:09 AM:48.666 --> 12:09 AM:54.332
< has the fire in his heart.
AND i think it is worthy of thee

83
12:10 AM:00.875 --> 12:10 AM:04.332
Acknowledge Him!

84
12:10 AM:06.666 --> 12:10 AM:08.332
Ah?

85
12:10 AM:17.291 --> 12:10 AM:19.332
We will cook all!

86
12:10 AM:20.708 --> 12:10 AM:22.749
i alone!

87
12:10 AM:30.041 --> 12:10 AM:33.374
(XOLAL) ll Sun recognizes
its new Guardian!

88
12:10 AM:33.375 --> 12:10 AM:36.415
appointed him, ah ... appointed ...

89
12:10 AM:36.416 --> 12:10 AM:39.957
- Sohone.
- Ah, yes! Sohone!

90
12:10 AM:39.958 --> 12:10:42 AM,582
Yes! Here I am!

91
12:10 AM:42.583 --> 12:10 AM:44.624
Ah! Ah!

92
12:10 AM:45.375 --> 12:10 AM:48.999
Thanks! Thank You! Hello, little darlings will keep.

93
12:10 AM:53.375 --> 12:10 AM:55.415
Oh!

94
12:11 AM:07.833 --> 12:11 AM:12.457
Oh! Moon ...
thee i have brought my ...

95
12:11 AM:12.458 --> 12:11 AM:16.082
my disciple. He has a heart.

96
12:11 AM:16.083 --> 12:11 AM:18.290
(SUBHEADING) that news.

97
12:11 AM:18.291 --> 12:11:21 AM,749
(YULE) and i think it ... is worthy.

98
12:11 AM:21.750 --> 12:11 AM:25.915
but there is only a creature
on our planet,

99
12:11 AM:25.916 --> 12:11 AM:28.665
able to judge it really.

100
12:11 AM:29.208 --> 12:11 AM:33.499
The purest creature of them all.

101
12:11 AM:35.166 --> 12:11 AM:39.124
E. ... the Moon ... sa recognize ...

102
12:11 AM:41.458 --> 12:11 AM:43.499
(YULE) Yes, the Moon ...

103
12:11:47 AM,625 --> 12:11 AM:49.665
VERSl

104
12:11 AM:57.625 --> 12:11 AM:59.665
Oh!

105
12:12 AM:01.000 --> 12:12 AM:03.040
VERSl Dl WONDER

106
12:12 AM:04.541 --> 12:12 AM:06.540
Shared?
Come away of li, now!

107
12:12 AM:07.500 --> 12:12 AM:09.540
Shared?

108
12:12 AM:11.708 --> 12:12 AM:15.624
What jumps in head'
You're ruining my ceremony!

109
12:12 AM:16.958 --> 12:12 AM:19.040
(YULE) Already the ceremony.

110
12:12:21 AM,416 --> 12:12 AM:24.749
Track! Go away! Scio! Go thy way
Strength.

111
12:12 AM:26.083 --> 12:12 AM:27.957
Holier stops here.

112
12:12 AM:27.958 --> 12:12 AM:30.665
(YULE) Tell me, what is your
name, small creature?

113
12:12 AM:30.666 --> 12:12 AM:34.165
- Shared.
- Well then ... Shared,

114
12:12 AM:34.166 --> 12:12 AM:38.499
from today you're
the new Keeper of the Moon.

115
12:12 AM:38.500 --> 12:12 AM:41.124
What? Him?

116
12:12 AM:41.125 --> 12:12 AM:44.457
but you've said that the ritual
was a formality!

117
12:12 AM:44.458 --> 12:12 AM:48.665
Well ... the Moon thinks
differently.

118
12:12 AM:49.416 --> 12:12 AM:51.457
(YULE) Already.

119
12:13 AM:04.791 --> 12:13 AM:09.082
(YULE) there is no day that can
exist without the night, which is already,

120
12:13 AM:09.083 --> 12:13 AM:12.749
and the same applies for the Guardians!

121
12:13 AM:12.750 --> 12:13 AM:17.540
(XOLAL) Yes, the harmony of the
our planet depends only on you.

122
12:13 AM:18.000 --> 12:13 AM:21.540
Shew yourselves worthy of this task.

123
12:13 AM:28.500 --> 12:13 AM:31.832
you've played a bad shot
a Leeyoon, small topastro blue.

124
12:13 AM:31.833 --> 12:13 AM:33.665
I'm sorry, i didn't want to.

125
12:13 AM:33.666 --> 12:13 AM:37.082
bigger one and arrogant
as thou wast.

126
12:13 AM:37.083 --> 00:13:40.207
is the little guy and naive as te,
instead.

127
12:13 AM:40.208 --> 12:13 AM:44.374

it was a real privilege to serve as
Guardian at your side.

128
12:13 AM:44.375 --> 12:13 AM:46.915
come here, old me

129
12:13 AM:49.375 --> 12:13 AM:51.624
- i'll miss you.
- you too.

130
12:13 AM:52.000 --> 12:13 AM:54.040
Turbot

131
12:14 AM:00.000 --> 12:14 AM:02.040
Oh!

132
12:14 AM:17.000 --> 12:14 AM:19.457
Necross!Necross!

133
12:14 AM:22.416 --> 12:14 AM:26.165
ll kingdom of Xolal finished!
ll old lizard retires!

134
12:14 AM:26.166 --> 12:14 AM:28.540
Tchaikowsky looked across! Come here now! Strength.

135
12:14 AM:28.541 --> 12:14 AM:32.332
Patting, Mox, all this energy negative
offends me.

136
12:14 AM:32.333 --> 12:14 AM:34.665
that there is? Do you want to do a barrel'
You minimize in patties!

137
12:14 AM:34.666 --> 12:14 AM:36.707
(NECROSS) Silence!

138
12:14 AM:41.458 --> 12:14 AM:47.749
are centuries that ardo from desire
to hear this wonderful news,

139
12:14 AM:47.750 --> 12:14 AM:52.790
and now is the time
to regain my composure back the Sun!

140
12:14 AM:52.791 --> 12:14 AM:54.915
RlSATA

141
12:14 AM:54.916 --> 12:14 AM:59.207
sow chaos and despair
everywhere!

142
12:14 AM:59.750 --> 12:15 AM:01.790
Yuppi.

143
12:15:02 AM,625 --> 12:15 AM:05.415
My little treasures.

144
12:15 AM:05.416 --> 12:15 AM:07.499
AND those who are?

145
12:15 AM:07.500 --> 12:15 AM:10.290
(NECROSS) are the treacherous corrupters.

146
12:15 AM:10.291 --> 12:15 AM:14.290