L'uomo che geme sotto il peso impor

L'uomo che geme sotto il peso importuno
dei pregiudizii e delle persuasioni, a stento po-
trà persuadersi che mi è stato possibile d'in-
chiudere in questo piccolo libro l'estratto di
più di venti volumi, che per i lor detti e ri-
detti ambigui rendono l'accesso delle opera-
zioni filosofiche quasi impraticabile: ma che
l'incredulo ed il prevenuto si diano il piacere
di seguire passo passo la strada che io vado
loro additando, e vedranno la verità bandire
dal loro spirito la differenza ed il timore che
può aver loro accagionato un ammasso di prove
senza frutto, essendo state fatte fuor di sta-
gione, o sopra indicazioni imperfette. Vano
però sarebbe se taluni credessero non potersi
fare tale operazione senza impegnare la pro-
pria coscienza: per esser convinti del contra-
rio fa d'uopo gettare un colpo d'occhio nella
vita di S. Cipriano.
Questa scienza fu sepolta per molti secoli


4
dal fanatismo religioso, dalle superstizioni e
dalle individuali preoccupazioni nate dall'e-
ducazione e cresciute dal niun amore d'inve-
stigare il vero: ora che i tempi del barbari-
smo sono annicchilati, ed hanno lasciato al-
l'uomo libero arbitrio di conoscere il vero, ho
grande fiducia che i sapienti attaccati ai mi-
steri della scienza divina, detta altrimenti oc-
culta, riguarderanno questo libro come il più
prezioso tesoro dell'universo.

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông groaning theo trọng lượng Importunatepregiudizii và persuasions, khó po-trà thuyết phục mình rằng tôi đã có thể có tronggần gũi trong cuốn sách nhỏ này làhơn hai mươi tập, mà lời hay ý đẹp và re -lời hay ý đẹp mơ hồ làm cho truy cập opera-triết học viện hầu như không thể đi qua:không tin và ngăn ngừa việc từ chuyển những niềm vuilàm theo từng bước cách anhchỉ của họ, và họ sẽ nhìn thấy sự thật trục xuấttừ tinh thần của sự khác biệt và lo sợ rằngcó thể có của accagionato một loạt các chứng cứNếu không có quả, có được thực hiện từ sta-khu vực hoặc ở trên hướng dẫn hoàn hảo. Khoangnhưng nó sẽ là nếu một số có thể tin rằng ông có thể khônglàm thao tác này không đụng pro-Ý thức dung: để được thuyết phục về contra -Rio là cần thiết để ném một cái nhìn cáccuộc đời của St. Cyprian.Khoa học này được chôn cất trong nhiều thế kỷ 4bởi tôn giáo fanaticism, mê tín dị đoan vàtừ mối quan tâm cá nhân tạo ra bởi e-ducation và phát triển từ đầu tư không có tình yêupable của điều tra sự thật: bây giờ thời gian của người man rợ -SMO annicchilati, và để cho al-người đàn ông Việt sẽ biết sự thật, tôiTuyệt vời sự tự tin rằng các học giả gắn liền với mi-Steri khoa học thiêng liêng, chỉ ra cách khác oc-culta, sẽ bao gồm các cuốn sách này như hầu hết cáckho báu quý giá trong vũ trụ.

Kết quả (Việt) 2:

Những người đàn ông đang rên xiết dưới sự rầy rà trọng lượng
của những định kiến và sức thuyết phục, chỉ tiềm
trà thuyết phục tôi rằng có thể các trong-
đóng trích trong cuốn sách này ít
hơn hai mươi khối lượng, mà đối với những câu nói của họ và tái
gọi là mơ hồ làm cho truy cập của hoạt động
tions triết học gần như không thể vượt qua: nhưng mà
người không tin Chúa và ngăn cản bạn cung cấp cho những niềm vui
để làm theo từng bước con đường tôi đi
, chỉ cho họ, và họ sẽ nhìn thấy sự thật trục xuất
khỏi tâm trí của họ là sự khác biệt và nỗi lo sợ rằng
họ có thể có bằng chứng accagionato một đống
mà không có quả, đã được thực hiện trên các đài
khu vực, hoặc thông tin không hoàn hảo. Ngăn
, tuy nhiên, sẽ là nếu một số tin rằng họ không thể
làm điều này mà không tham gia các trình
lương tâm PRIA: để được thuyết phục về trái
rio là thích hợp để ném một cái nhìn vào
. Cuộc đời Thánh Cyprianô
khoa học này được chôn trong nhiều thế kỷ 4 bởi sự cuồng tín tôn giáo, mê tín dị đoan và những mối quan tâm cá nhân sinh ra dall'e- -education và phát triển từ Niun yêu ment stigare đúng: bây giờ mà thời điểm man rợ ism là annicchilati, và đã để lại al- miên man sẽ biết sự thật, tôi có sự tự tin tuyệt vời mà các học giả thuộc triệu bộ của khoa học thần thánh, hay còn gọi là hóa diễn người văn minh, họ sẽ bao gồm cuốn sách này là hầu hết các kho tàng quí báu của vũ trụ.